← Повернутися на головну
Правова інформація

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 6 жовтня 2026 р.

01Про цю Політику

Ця Політика конфіденційності пояснює, як Pllay як компанія збирає, використовує, передає та захищає персональні дані, коли ви відвідуєте сайт pllay.ai або звертаєтеся до нас. Вона не поширюється на продукти, які розробляє Pllay; див. розділ «Наші продукти» нижче.

02Хто ми

Контролером, відповідальним за ваші персональні дані, є Marcelo Moraes Motta de Mattos, фізична особа-підприємець (MEI), зареєстрований під номером CNPJ 24.550.478/0001-53, що провадить діяльність під назвою Pllay або Pllay AI, за адресою: Avenida Juscelino Kubitschek de Oliveira 5000, 93 C — Integrato Iguatemi, São José do Rio Preto, SP 15093340, Brasil.

Ми не призначали офіційного інспектора з питань захисту даних. Запитання щодо конфіденційності та запити суб’єктів даних слід надсилати на адресу contact@pllay.ai, яка є нашою контактною точкою з питань захисту даних (encarregado для цілей LGPD).

03Яку інформацію ми збираємо

Інформація, яку ви нам надаєте. Коли ви користуєтеся формою зворотного зв’язку на pllay.ai або пишете нам електронною поштою, ми збираємо ваше ім’я, адресу електронної пошти та зміст вашого повідомлення, а також будь-які інші відомості, якими ви вирішите поділитися.

Інформація, що збирається автоматично. Коли ви відвідуєте pllay.ai, наш хостинг-провайдер автоматично фіксує технічні дані, необхідні для роботи та захисту сайту, як-от ваша IP-адреса, тип браузера, пристрій та операційна система, запитані сторінки, а також дата й час відвідування.

Сайт pllay.ai не передбачає облікових записів користувачів, і ми не запитуємо на ньому платіжну чи іншу чутливу інформацію.

04Правові підстави обробки

Ми обробляємо ваші персональні дані на таких правових підставах (стаття 6 GDPR; стаття 7 LGPD):

  • Законні інтереси — забезпечення роботи та безпеки сайту й відповіді на надіслані вами повідомлення з дотриманням балансу з вашими правами та свободами;
  • Переддоговірні та договірні дії — коли ви звертаєтеся до нас щодо ділових відносин із Pllay;
  • Згода — коли цього вимагає закон, наприклад для необов’язкових файлів cookie; і
  • Юридичний обов’язок — податковий облік і зберігання записів, а також відповіді на законні запити органів влади.

Якщо обробка ґрунтується на вашій згоді, ви можете будь-коли її відкликати; це не впливає на обробку, здійснену до відкликання. Щодо користувачів у Бразилії ми також дотримуємося Marco Civil da Internet (Lei 12.965/2014).

05Як ми використовуємо вашу інформацію

Ми використовуємо цю інформацію, щоб:

  • забезпечувати роботу, обслуговування та безпеку сайту pllay.ai;
  • відповідати на ваші повідомлення та розглядати ділові запити, пропозиції щодо партнерства й запити преси;
  • запам’ятовувати вибрану вами мову; а також
  • виконувати наші юридичні обов’язки.

Ми не продаємо ваші персональні дані і не використовуємо їх у рекламних цілях.

06Передача вашої інформації

Ми не продаємо ваші персональні дані. Ми передаємо їх лише постачальникам послуг, які допомагають нам забезпечувати роботу сайту та нашого листування, на умовах зобов’язань щодо конфіденційності та захисту даних, які не дозволяють їм використовувати ці дані у власних цілях:

  • Vercel — хостинг сайту; і
  • Google Workspace — електронна пошта.

Ми також можемо розкривати інформацію, коли цього вимагає закон, для захисту прав і безпеки Pllay, наших користувачів або суспільства, або в межах злиття, поглинання чи продажу активів — у такому разі ця Політика й надалі застосовуватиметься до ваших даних.

07Файли cookie

Сайт pllay.ai використовує лише файли cookie, суворо необхідні для його роботи, як-от файл cookie, що запам’ятовує вибрану вами мову. Ми не використовуємо рекламні чи аналітичні файли cookie на pllay.ai.

Якщо ми почнемо використовувати необов’язкові файли cookie, ми оновимо цю Політику та попросимо вашої згоди, якщо цього вимагає закон. Ви можете будь-коли керувати файлами cookie або видаляти їх у налаштуваннях свого браузера.

08Зберігання даних

Ми зберігаємо персональні дані лише протягом строку, необхідного для цілей, описаних у цій Політиці, або встановленого законом. Повідомлення та ділове листування зберігаються стільки, скільки потрібно для розгляду вашого звернення та будь-яких ділових відносин, що з нього виникли. Технічні журнали зберігаються нашим хостинг-провайдером протягом обмеженого строку з метою безпеки та усунення несправностей. Якщо закон зобов’язує нас зберігати певні записи — наприклад, податкові записи чи записи про договори, — ми зберігаємо їх протягом строку, встановленого законом.

09Безпека

Ми застосовуємо розумні технічні та організаційні заходи для захисту персональних даних, зокрема шифрування під час передачі, контроль доступу та інфраструктурних постачальників із визнаними практиками безпеки. Жоден спосіб передачі чи зберігання не є повністю безпечним, і ми не можемо гарантувати абсолютну безпеку. Якщо нам стане відомо про витік даних, що стосується ваших персональних даних, ми повідомимо вас і компетентні органи — наприклад, ANPD або ваш наглядовий орган у ЄС, — якщо цього вимагає закон.

10Ваші права

Залежно від місця вашого проживання та чинного законодавства — зокрема GDPR ЄС і Великої Британії, бразильського закону LGPD (стаття 18) та законів штатів США про конфіденційність — ви маєте право: отримати підтвердження того, чи обробляємо ми ваші дані, і доступ до них; виправити неповні, неточні або застарілі дані; вимагати видалення чи знеособлення; отримати свої дані в портативному форматі; заперечити проти певної обробки або обмежити її; будь-коли відкликати згоду; а також знати, яким суб’єктам ми передаємо ваші дані.

Щоб скористатися будь-яким із цих прав, зверніться за адресою contact@pllay.ai. Ми відповімо у строки, встановлені чинним законодавством. Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу, наприклад до Національного органу із захисту даних Бразилії (ANPD) або до місцевого органу із захисту даних.

11Конфіденційність дітей

Сайт pllay.ai не має вікових обмежень і не призначений для збирання персональних даних дітей. Якщо батьки чи законний представник вважають, що дитина надіслала нам персональні дані — наприклад, через форму зворотного зв’язку, — просимо звернутися за адресою contact@pllay.ai, і ми видалимо ці дані.

12Транскордонна передача даних

Pllay розташована в Бразилії, а наші постачальники послуг використовують центри обробки даних у кількох регіонах, зокрема у США та Європейському Союзі. Унаслідок цього ваші персональні дані можуть оброблятися за межами країни вашого проживання, зокрема в юрисдикціях, законодавство яких про захист даних відрізняється від законодавства вашої країни.

Ми спираємося на механізми передачі, визнані чинним законодавством, зокрема Стандартні договірні положення Європейської Комісії для передачі даних з Європейської економічної зони, а щодо персональних даних, зібраних у Бразилії, — на підстави, допустимі статтею 33 LGPD, як-от договірні гарантії дотримання вимог.

13Наші продукти

Pllay розробляє та експлуатує незалежні продукти. Кожен продукт має власну політику конфіденційності, яка регулює обробку персональних даних під час користування ним; ця Політика на них не поширюється. Наприклад, політика конфіденційності Galleria Art доступна за адресою galleria.art/privacy.

14Зміни до цієї Політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Оновлену версію буде розміщено на цій сторінці з новою датою «Останнє оновлення». Подальше користування сайтом pllay.ai після набрання чинності оновленням означає прийняття оновленої Політики, крім випадків, коли закон вимагає додаткової згоди.

15Зв’яжіться з нами

Якщо у вас є запитання щодо цієї Політики конфіденційності або ви бажаєте скористатися своїми правами, зверніться до нас за адресою contact@pllay.ai.

Pllay — Avenida Juscelino Kubitschek de Oliveira 5000, 93 C — Integrato Iguatemi, São José do Rio Preto, SP 15093340, Brasil.